call off 의 의미와 사용

Call off의 의미

'Call off'라는 표현은 영어에서 주로 사용되는 숙어로, 어떤 계획이나 행사 등을 취소하거나 중단하는 것을 의미하며, 이 표현은 일정이 변경되거나 예상치 못한 상황에 대응해야 할 때 자주 사용되어진다.

 

Call off의사용 및 비슷한 표현들

1. 사용예시

'Call off'라는 숙어는 '취소하다', '중단하다', 또는 '멈추다'라는 의미를 가집니다. 이것은 주로 예정된 이벤트, 모임, 계획 등이 변경되거나 불가능해질 때 사용된다.

 

The meeting was called off due to the CEO's sudden illness.

(CEO의 갑작스러운 질병으로 회의가 취소되었다.)

 

Due to bad weather, they had to call off the picnic.

(악천후 때문에 그들은 소풍을 취소해야 했다.)

 

The search for the missing hiker was called off after a week due to lack of resources.

(자원 부족으로 인해 실종된 등산객을 찾기 위한 수색 작업이 일주일 후에 중단되었다.)

 

2. 비슷한 표현 단어들

비슷한 표현 단어로는 Cancel, abort와 어느정도 유사한 단어로는 postpone, put off 등이 있으며, 각각 약간씩 다른 뉘앙스를 가지고 있다. (postpone, put off 는 취소가 아닌 일정을 연기하거나 늦추는 것을 의미함)

 

Cancel: 완전히 취소하며 재개할 계획이 없음

The event was cancelled due to the pandemic.

(팬데믹 때문에 이벤트가 취소되었다.)

 

Abort: 긴급 상황에서 진행 중인 작업이나 계획을 중단함

The mission was aborted due to technical difficulties.

(기술적 문제로 인해 미션은 중단되었다.)

 

Postpone: 일정을 나중으로 미룸

They had to postpone the wedding because of a family emergency.

(가족 사고로 인해 그들은 결혼식을 연기해야 했다.)

 

Put off: 일정을 연기하거나 늦춤

I decided to put off my trip until next year.

(내 여행을 내년까지 미루기로 결정했다.)

 

*** 참고사항) 조금 더 공식적인 문맥에서는 '취소하다'의 ‘call off’ 대신 ‘cancel’을 사용하고 '연기하다'의 'put off' 대신에는 ‘postpone’를 선호하는 경향이 있다고 한다.

 

일상대화문 call off 의 사용

John: I was planning to go on a vacation next week.

(다음 주에 휴가를 가려고 계획했었어.)

Sarah: Oh really? Where were you planning to go?

(정말? 어디로 가려고 계획했었어?)

John:I wanted to visit Spain, but I had to call off my plans.

(스페인을 방문하려고 했는데, 계획을 취소해야 했어)

Sarah: Why did you have to call it off?

(왜 취소해야 했던 거야?)

John: My boss needs me for an important project.

(보스가 중요한 프로젝트에 나를 필요로 해.)

Sarah: That’s too bad! But there will always be another chance.

(정말 안타깝네! 하지만 다른 기회도 항상 있을 거야.)

John: Yes, I hope so! Next time nothing will make me call off my vacation.

(그래, 그럴 거라고 기대해! 다음번에는 어떤 일도 내 휴가를 취소시키지 못할 거야.)

 

 

'Call off'는 일정이나 계획을 취소하거나 중단하는 것을 의미하는 영어 숙어로, 이 표현은 주로 예정된 일이나, 모임, 계획 등이 변경되거나 불가능해질 때 사용한다. 'call off'라는 숙어는 영어 회화에서 자주 활용되며 여러 상황에서 유용하게 사용할 수 있으므로 꼭 숙지하도록 하자.