영어의 동형어에 대한 이해

동형어(homonyms)란?

동형어는 철자 또는 발음은 동일하지만 그 의미가 다른 언어들을 말하는데, 문장 속에서 동형어를 올바르게 이해하려면 문장의 내용과 상황을 문법에 맞게 분석하는 것이 중요하다.

 

영어를 공부함에 있어서 이러한 동형어를 어느정도 알고 있으면 문장에서 의도된 다양한 의미를 올바르게 파악할 수 있고, 독해 과정에서 문장을 해석하는 능력이 향상되며 영어 듣기에서도 빠른 이해 도움이 될 수 있다.

 

 

동형어 종류 및 예시

동형어는 크게 3가지 종류로 분류할 수 있다.

 

1. 완전한 동형어(homonyms) : 철자와 발음이 모두 같지만 의미가 다른 단어들을 말함.

bank
I went to the bank to deposit my paycheck. (나는 페이첵을 입금하기 위해 은행에 갔다.)
The river bank was quite steep. (강둑이 상당히 가파르다.)

bat
The bat flew into the cave. (박쥐가 동굴로 날아갔다.)
He swung the bat to hit the ball. (그는 공을 치기 위해 배트를 휘두르다.)

bass
He caught a large bass in the lake. (그는 호수에서 큰 농어를 잡았다.)
She played bass guitar in the band. (그녀는 밴드에서 베이스 기타를 연주했다.) 

 

2. 동음이의어(homophones) : 발음은 같지만 철자와 의미가 다른 단어들을 말함.

 

write / right
 Please write down your name. (당신의 이름을 적어 주세요.)
Turn right at the intersection. (교차로에서 오른쪽으로 도세요.)

their / there
She went to their house. (그녀는 그들의 집에 갔다.)
There is a beautiful park nearby. (근처에 아름다운 공원이 있다.)

Pair / pear
 I need a pair of new shoes. (새로운 신발 한 켤레가 필요하다.)
She peeled the pear and ate it. (그녀는 배를 까고 먹었다.) 

 

 

3. 동문이의어(homographs) : 철자는 같지만 발음과 의미가 다른 단어들을 말함.

 

tear
Tear the paper into small pieces. (종이를 작은 조각으로 찢으세요.)
A tear rolled down her cheek. (그녀의 눈물이 볼을 타고 흘렀다.)

wound
She wound the clock every day. (그녀는 매일 시계를 감았다.)
He had a deep wound on his leg. (그의 다리에 깊은 상처가 있었다.)

bow
The bow is her favorite weapon. (활은 그녀가 가장 좋아하는 무기입니다.)
Please take a bow after the performance. (공연 후에 인사해주세요.)

 

명사와 동사 모두 사용되는 동형어

영어단어 중에 일부는 명사와 동사 모두에 사용가능한 동형어 단어들이 있다. 이들은 명사와 동사의 문법적 차이에 의하여 구분할 수 있는데 예를 들어 명사 앞에는 관사(a/an/the)가 있는 것으로 명사를 구분하거나, 영어는 주어(명사) + 동사 + 목적어(명사) 순으로 구별하거나, 단수명사 뒤에는 단수형 동사(-s/-es)가 와야 하는 것 등으로 구분할 수 있다.

 

The cook cooks delicious meals every for the family. (요리사 / 요리하다)

The guide guides the tourists through the local attractions. (가이드 / 안내하다)

The construction workers are building a new building in the city center ( 건물을 짓다 / 건물)

 

 

정리하자면, 이러한 동형어들이 있음을 알고 영어를 배워나간다면 영어를 이해하는데 더욱 도움이 되고 영어라는 언어에 좀 더 깊이 있는 사고로 다가갈 수 있다고 생각된다. 

영어에서 명사의 종류와 역할

영어에서 명사의 종류와 역할

to부정사의 명사적 용법에 대하여

to부정사의 명사적 용법에 대하여