본문 바로가기
영어배우기/함께 배우는 생활 영어

call it a day의 의미와 비슷한 표현들

by 리치엔스카이 2023. 11. 20.

call it a day의 의미

"call it a day"라는 표현은 '오늘 일은 여기까지', '그만하다', '일과를 마치다'라는 의미로 사용되며, 이 표현은 일반적으로 어떤 활동이나 작업을 그만두거나 끝내는 시점을 가리키는데 쓰이는 표현입니다.

주로 "let's"라는 표현과 함께 "Let's call it a day"로 자주 쓰이며, 비슷한 표현들에는 "wrap up", "finish up", "end the day", "knock off" 등이 있습니다.
 

 

call it a day의 간단한 대화문

Emily : "I've been working on this report for hours now, and I still can't figure out the conclusion."
(이 보고서를 몇 시간 동안 작업해 왔는데도 아직 결론을 내리지 못하겠어.)
 
John : "Maybe you need a break, Emily. Let's call it a day and start fresh tomorrow."
(아마 휴식이 필요할 거야, 에밀리. 오늘은 이쯤에서 그만두고 내일 새롭게 다시 시작하자.)
 
Emily: "You're right, John. I probably need some rest. Let's call it a day." 
(맞아, 존. 아마 휴식이 필요할 것 같아. 오늘 일은 여기까지 하자.)
 

call it a day와 비슷한 표현들

Wrap it up: 일을 마무리하다
"We finished all the tasks for today, so let's wrap it up."
(오늘의 모든 일을 마쳤으니, 일을 마무리하자.)
 
Finish up: 끝내다
"I just need to finish up this email, and then I can call it a day."
(이 이메일만 마무리하면 오늘 일은 끝낼 수 있다.)
 
End the day: 하루를 마무리하다
"I like to end the day with a good book."
(난 좋은 책으로 하루를 마무리하는 것을 좋아해.)
 
Knock off: 일을 그만두다
"It's been a busy day, we should knock off now."
(바쁜 하루였으니, 우리는 이제 일을 그만둬야 할 것 같다.)
 

'call it ~ ' 형태의 표현들

"Call it ~" 형태의 표현들 중 자주 사용되는 표현들에 대하여 알아보자
 
Call it a day: 하루 일과를 끝내다
"We have been working hard all day, let's call it a day."
(우리는 하루 종일 열심히 일했으니, 오늘 일은 여기까지 하자.)
 
Call it a night: 밤 일과를 끝내다, 잠자리에 들다
"It's been a long evening, I think I will call it a night."
(긴 밤이었으니, 오늘은 이만 자야겠다.)
 
Call it quits: 그만두다, 포기하다
"After trying to fix the old car for hours, he finally called it quits."
(몇 시간 동안 고장 난 차를 고치려고 노력한 후, 그는 결국 그만두기로 했다.)
 
Call it even: 비긴 걸로 하자, 퉁치다
"You helped me last time, now I helped you. Let's call it even."
(네가 지난번에 나를 도와줬고, 이번에는 나가 너를 도와줬어. 이제 우리는 비긴 상황이다.)
 
"Call it a day"는 주로 일을 마무리하거나 어떤 활동을 그만두려는 의도를 표현할 때 사용하는데, 특히 하루의 일과를 마치거나, 특정 프로젝트나 작업을 완료한 후에 사용됩니다.

예를 들어, "We finished all the tasks for today, so let's call it a day."라는 문장은 "오늘의 모든 일을 마쳤으니, 오늘 일은 이만 마치자."라는 의미를 가집니다. 이처럼 이 "Call it a day"은 일의 마무리를 표현할 때 사용됩니다.
get along with의 의미와 비슷한 표현 등

get along with의 의미와 비슷한 표현 등

get along with의 이해 'get along with'의 의미는 '~와 잘 지낸다', '~와 잘 어울린다' 등 서로 간에 잘 어울리거나 조화로운 관계 또는 상황을 표현하는 경우에 사용하는데, 사람들 간의 관계뿐만 아니라

richnrich0402.tistory.com

취소하다, 중단하다 의미를 가진 call off

취소하다, 중단하다 의미를 가진 call off

'Call off'의 의미 'Call off'는 어떤 행사, 계획, 또는 행동을 예정된 시간에 하지 않도록 결정하거나 취소하는 것을 의미합니다. 이 표현은 주로 회의, 모임, 이벤트, 또는 계획된 활동 등을 중단하거

richnrich0402.tistory.com

 

광고코드