tell과 say 그리고 talk와 speak, 말하다의 표현과 차이점

말하다의 4가지 표현

영어에서 '말하다'를 표현하는 방법은 다양합니다.

그중에 'Tell', 'Say', 'Talk', 'Speak'는 '말하다'를 표현하는 주요 동사들이며, 각각의 동사는 표현과 문법적인 차이점 그리고 독특한 뉘앙스를 가지고 있습니다.

따라서, 각 단어들을 이해하고 적합하게 활용하기 위해서는 기본적인 의미와 사용법, 그리고 문법적인 특징을 하나씩 분석하고, 그들이 어떠한 상황 등에서 사용되는지 등을 이해할 필요가 있습니다.
 

 

기본적인 의미와 사용법

Tell

기본 의미: 누군가에게 정보를 전달하거나 어떤 사실을 알림.

뉘앙스: 'tell'은 보통 목적어와 함께 사용되며, 다른 사람에게 어떤 정보를 전달하거나 지시하는 느낌이 강함.

문법적 특징: 'tell' 다음에는 바로 목적어가 옵니다.
(예: I told him the truth)
 

Say

기본 의미: 말하다, 언급하다라는 의미를 가짐.

뉘앙스: 'say'는 'tell'보다는 일반적인 말하기 상황에 좀 더 자주 사용됨.

문법적 특징: 'say' 다음에 직접 목적어가 오지 않으며, 보통 'say something'나 'say that ~' 형태로 사용됩니다.
(예: He said that he was tired)
 

Talk

기본 의미: 말하다, 대화하다라는 의미를 가짐.

뉘앙스: 'talk'는 대화나 논의 등 상호작용이 포함된 말하기 상황에서 사용되며, 보통 두 사람 이상의 대화를 의미함.

문법적 특징: 'talk'는 'talk to someone' 또는 'talk about something' 형태로 사용됩니다.
(예: We need to talk about this problem)
 

Speak

기본 의미: 말하다, 발언하다라는 의미를 가짐.

뉘앙스: 'speak'는 보통 공식적이거나 진지한 상황, 또는 어떤 언어를 사용하는 능력을 나타낼 때 사용됨.

문법적 특징: 'speak'는 'speak to someone' 또는 'speak about/of something' 형태로 사용됩니다. 또한, 언어 능력을 나타낼 때 'speak + 언어' 형태로 사용됩니다.
(예: She speaks English fluently).
 
이렇게 각 단어의 기본적인 의미와 뉘앙스, 그리고 문법적 특징을 이해하면, 각 단어를 언제, 어떻게 사용해야 하는지를 더 잘 파악할 수 있습니다. 
 

Tell과 Say는 직접적인 전달의 표현

'Tell'과 'Say'는 영어에서 정보를 직접적으로 전달하는 데 주로 사용되는 동사입니다.

이 두 단어는 많은 경우에 교환해서 사용할 수 있지만, 그 사용법과 뉘앙스에는 미묘한 차이가 있습니다.
 

Tell

'Tell'은 정보를 전달하거나 어떤 사실을 알리는 데 사용되는 동사입니다.

보통 'tell' 다음에는 바로 목적어가 오며, 이 목적어는 정보를 받는 사람을 가리킵니다.

예를 들어, "I told him the truth"라는 문장에서 'him'이 목적어입니다. 이는 'tell'이 직접적인 정보 전달을 의미하는 동사라는 것을 보여줍니다.
 
"Can you tell me the way to the nearest subway station?"
(가장 가까운 지하철 역으로 가는 길을 알려줄 수 있을까요?)

"I told her not to worry about it."
(그녀에게 그것에 대해 걱정하지 말라고 말했어.)
 

Say

'Say'는 말하다, 언급하다의 의미를 가지며, 'tell'보다는 일반적인 말하기 상황에 좀 더 자주 사용됩니다.

'say' 다음에 직접 목적어가 오지 않으며, 보통 'say something'나 'say that ~' 형태로 사용됩니다.

예를 들어, "He said that he was tired"라는 문장에서 'that he was tired'가 'say'의 목적어입니다.
 
"Did you say something? I didn't hear you."
(무슨 말을 했나요? 듣지 못했어요.)

"He said that he will be late."
(그가 늦을 것이라고 말했어.)
 
'tell'과 'say'는 모두 정보를 전달하는 데 사용되지만,

'tell'은 누구에게 어떤 정보를 전달하는지에 초점을 맞추는 반면,

'say'는 어떤 정보를 전달하는지에 더 초점을 맞춥니다.
 

Talk와 Speak는 일반적인 대화와 특별한 상황의 표현

'Talk'과 'Speak'는 '말하다'는 공통의 의미를 가지지만, 그 사용되는 맥락과 상황에 따라 뉘앙스의 차이를 보입니다.
 

Talk

'Talk'는 대화나 논의 등 상호작용이 포함된 말하기 상황에서 주로 사용됩니다.

'Talk'은 두 사람 또는 그 이상의 사람들이 서로 의견을 주고받는 대화 상황을 의미하며, 보통 'talk to someone' 또는 'talk about something' 형태로 사용됩니다.

예를 들어, "We need to talk about this problem"이라는 문장에서 'talk'는 문제에 대해 논의하는 대화를 의미합니다.
 
"We need to talk about our plans for the weekend."
(우리는 주말 계획에 대해 이야기해야 해.)

"She talks too much about herself."
(그녀는 자기 자신에 대해 너무 많이 이야기해.)
 

Speak

'Speak'는 보통 공식적이거나 진지한 상황, 또는 어떤 언어를 사용하는 능력을 나타낼 때 사용됩니다.

'Speak'은 'talk'보다 더 공식적인 느낌을 주며, 주로 언어의 구사 능력이나 연설, 발표 등의 상황에서 사용됩니다.

'Speak'는 'speak to someone' 또는 'speak about/of something' 형태로 사용되며, 언어 구사 능력을 나타내는 표현은 'speak + 언어' 형태로 사용됩니다.
 
"The President will speak to the nation tonight about the new policy changes."
(대통령이 오늘 밤 새로운 정책 변경에 대해 국민에게 연설할 예정입니다.)

"Could you speak a little slower, please?"
(조금 느리게 말씀해주실 수 있을까요?)

"He speaks Spanish fluently."
(그는 스페인어를 유창하게 구사해.)
 
'talk'과 'speak' 모두 '말하다'는 의미를 가지지만,

'talk'은 보다 일상적이고 상호적인 대화를,

'speak'는 보다 공식적이거나 언어구사 능력 등 특별한 상황에서의 말하기를 의미합니다.
 

관용적 표현들

'Tell', 'Say', 'Talk', 'Speak'는 각각 다양한 관용적 표현들이 있습니다.

관용적 표현들을 통해 각 동사의 뉘앙스를 더욱 쉽고 깊게 이해할 수 있습니다.

이러한 표현들은 많이 사용되므로 알아두시면 영어 회화에서 유용하게 사용하실 수 있습니다.
 

<Tell>

"Tell tales out of school"
비밀을 누설하다.

"Don't tell tales out of school, but I heard that they are going to get married soon."
(비밀을 누설하지 마, 난 그들이 곧 결혼할 거라고 들었어.)
 
"Tell me about it"
나도 그렇게 생각해(동감하는 표현)

"Tell the truth"
진실을 말하다 
 

<Say>

"Say it ain't so"
그게 사실이 아니라고 말해줘.

"You're moving to another city? Say it ain't so!"
(너 다른 도시로 이사가? 그게 사실이 아니라고 말해줘!)
 
"Say cheese"
웃어봐(사진 찍을 때 사용하는 표현)

"Say what?"
뭐라고? (놀람이나 의아함을 표현할 때 사용) 
 

<Talk>

"Talk the talk and walk the walk"
말뿐만 아니라 행동으로도 보여줘

"If you say you're going to change, you need to talk the talk and walk the walk."
(네가 변할 거라고 말하면, 너는 그 말을 실행으로 옮겨야만 해.)
 
"Talk is cheap"
말은 쉽다(행동이 중요하다는 의미)

"Talk of the town"
마을의 수다(많은 사람들이 얘기하는 이슈)
 

<Speak>

"Speak of the devil"
말하는 쥐 꼬리를 잡다(말하던 사람이 나타나다)

"We were just talking about you, and speak of the devil, here you are!"
(우리 너에 대해 막 이야기하고 있었는데, 말하는 쥐꼬리를 잡았네, 여기 있잖아!)
 
"Speak your mind"
솔직히 말하다 

"Actions speak louder than words"
행동이 말보다 더 크게 말한다.(말보다 실제 행동이 더 중요하다)
 

결론

영어에서 '말하다'라는 동사들인 'Talk', 'Speak', 'Say', 'Tell'은 그 사용 및 활용에 있어서 다양한 뉘앙스를 가집니다.

'Talk'는 상호적인 대화를, 'Speak'는 공식적인 상황이나 언어 능력을, 'Say'와 'Tell'은 정보 전달을 각기 다른 방식으로 표현합니다.

그러므로, 각 단어들의 적절한 활용하기 위해서 그들이 어떠한 상황 등에서 사용되는지 등을 이해하면 영어 표현에 있어서 많은 도움이 될 것입니다.
Get의 다양한 쓰임, 문장의 형식에 따른 Get의 쓰임 등

Get의 다양한 쓰임, 문장의 형식에 따른 Get의 쓰임 등

Can과 Be able to의 비슷하면서도 다른 미묘한 차이

Can과 Be able to의 비슷하면서도 다른 미묘한 차이