kind of, sort of, type of, 각 단어의 쓰임과 비교

기본 개념

'Kind of', 'sort of', 그리고 'type of'는 일반적으로 우리가 생각하는 기본적인 표현으로는 'of' 다음에 오는 대상에 대한 종류 또는 유형에 대한 것을 떠올릴 수 있는데,

type of는 거의 이러한 종류 또는 유형을 표현하는 의미로 쓰이지만,

'kind of'와 'sort of'는 'type of'와 비교하여 종류 및 유형이라는 의미 외에도 '조금', ''다소' 또는 '약간'의 구어체적 표현으로 자주 쓰이게 됩니다.
 

 

사전적 의미

kind of

이 단어는 주로 두 가지 의미로 사용됩니다.

첫 번째 의미는 'somewhat' 또는 'to a degree', 즉 '어느 정도', '조금'이라는 뜻으로, 완전히 그렇다고 말하기보다는 어느 정도 그렇다는 의미를 표현할 때 사용되며,

두 번째 의미는 'a type or variety of', 즉 '종류'를 의미하며, 특정한 범주나 유형을 나타내는 데 사용됩니다.
 
예를 들어,
"I'm kind of tired"(나는 좀 피곤해)라는 문장에서 'kind of'는 '약간'이라는 뉘앙스를 가지며, 이로 인해 불확실성을 표현하는 반면에,

"what kind of music do you like?"(어떤 종류의 음악을 좋아해?) 라는 문장에서는 '종류'를 물어보는 표현으로 쓰이게 됩니다.
 

sort of

'sort of'는 'kind of'와 매우 유사한 의미로 사용되며, 'in some way or to some extent', 즉 '어떤 방식이나 정도로'라는 의미로 쓰입니다.

이 표현 또한 어떤 것이 완전히 그렇다고 말하기보다는 어느 정도 그렇다는 의미를 표현할 때 사용되는 데,

'kind of'와 거의 동의어처럼 쓰인다고 볼 수 있으며, 이 두 단어는 서로 바꿔서 사용할 수 있습니다.
 

type of

'type of'는 'a category of people or things having common characteristics', 즉 '공통적인 특성을 가진 사람이나 물건의 범주'를 표현하기 의한 의미를 가지는데,

이는 특정한 유형이나 종류를 지칭하는 데 사용되며, 'What type of ~?'와 같은 표현으로 쓰일 수 있습니다.
 
예를 들어,
'type of'는구체적인 범주나 유형을 지칭하는 경우에 사용하는데,

"What type of music do you like?" (어떤 유형의 음악을 좋아하시나요?)에서 'type of'는 구체적인 범주를 나타냅니다.
 
 
****** 참고사항) kind of  vs type of 
 
두 표현 모두 어떠한 종류를 표현하는 것으로 혼용해서 쓰이기도 하지만,

kind of는 일반적이고 넓은 범주에서의 종류를, type of는 더 구체적이고 세분화된 범주를 말한다고 생각하면 이해하기 쉬울 것입니다.
 
예를 들어,
"I like all kinds of food, but especially spicy food."라는 문장에서 'kind of food'는 매운 음식이라는 일반적이고 넓은 범주의 종류를 말하지만,

"This restaurant serves several types of pizza, including Margherita, Pepperoni, and Hawaiian."라는 문장에서 'type of food'는 피자의 여러 가지 구체적 유형의 종류를 표현하게 됩니다.
 

다양한 사용 예

'kind of', 'sort of', 'type of' 각 표현이 어떤 상황에서 어떻게 사용되는지에 대한 예를 통해 알아보겠습니다.

kind of

"I'm kind of in a hurry."
(나는 좀 바쁘다)
 
"She's kind of upset about the news."
(그녀는 그 뉴스에 대해 좀 화가 나 있다)
 
"That movie was kind of interesting."
(그 영화는 좀 흥미로웠다)
 
완전히 그렇다기보다는 어느 정도 '좀' 그렇다는 의미로 표현할 때 사용.

sort of

"It's sort of hot today."
(오늘은 좀 덥다)
 
"I sort of understand what you're saying."
(너가 말하는 것을 좀 이해한다)
 
"He looks sort of familiar."
(그는 좀 익숙해 보인다)
 
'kind of'와 같이 약간의 불확실성을 표현하고, 좀 더 비공식적인 분위기나 구어체 등에서 사용.
 

type of

"What type of car do you drive?"
(어떤 종류의 차를 운전하시나요?)
 
"I enjoy that type of music."
(나는 그런 종류의 음악을 좋아한다)
 
"They sell many types of fruit here."
(그들은 여기서 여러 종류의 과일을 판다)
 
'type of'는 이와 같이, 특정 범주나 종류를 지칭할 때 사용.
 

결론

'kind of', 'sort of', 'type of'는 모두 '어떤 종류의'라는 비슷한 의미로 혼용하여 사용되기도 하지만, 사용하는 상황에 따라 미묘하게 다른 뉘앙스를 가지고 있는데,

'kind of'는 일반적인 종류를, 'type of'는 좀 더 구체적이고 세분화된 분류를 나태내는 경우에 사용하고,
 
'kind of'와 'sort of'는 '좀', '다소', ''어느 정도' 라는 의미의 부사로 쓰여 비공식적인 문장이나 구어체에서 일반적인 분위기나 느낌을 설명하는데 주로 사용함을 알 수 있습니다.
부사의 종류와 역할 및 형태에 대해 알아보자.

부사의 종류와 역할 및 형태에 대해 알아보자.

빈도부사의 위치와 종류

빈도부사의 위치와 종류