시간 개념의 during과 for의 차이점 및 사용

During과 For의 시간적 개념

시간의 개념으로 쓰이는 'during'과 'for'는 우리나라 표현으로는 '~동안'이라는 뜻으로 비슷한 개념으로 볼 수 있지만, 사용하는 방법에 있어서는 차이점이 있습니다.

이 둘의 차이점을 이해하려면 'during'은 특정한 사건 또는 행사 등이 일어난 시기로써 그 시기 내에서 일어난 사건을 강조하는 반면에 'for'는 행동이나 상태가 지속되는 구체적 기간을 표현하는 데 사용함을 알아야 합니다.
 

 

During과 For의 차이점

<During>

'during'은 특정 시간 구간이나 이벤트 등을 참조하며, 그 시기에 발생한 사건이나 활동을 표현하는 데 사용되며, during 다음에는 주로 기간 명사가 오게 됩니다.
 
'during + 사건, 행사등의 기간 명사'
[during + (the summer, the movie, the meeting, the holidays, dinner, the concert 등)]
 
"I read a book during the flight."
(비행기 탑승 동안에 책을 읽었습니다.)
 
"During the summer, we usually go to the beach."
(여름 동안에는 보통 해변에 가곤 합니다.)
 
 

<For>

 'For'는 '동안'이라는 뜻으로, 어떤 행동이나 상태가 지속되는 구체적인 기간 즉, 특정 시간 동안 어떤 일이 계속되었음을 나타내는 데 사용됩니다.
 
'for + 숫자 등의 구체적 기간'
[for + (three years, two hours, 30 minutes, a long time, a week, the weekend 등)]
 
"I have lived here for 10 years."
(나는 여기에서 10년 동안 살았습니다.)
 
"She studied for three hours."
(그녀는 3시간 동안 공부했습니다.)
 
 
**** 참고사항) during + the + 숫자기간  
during의 뒤에 the가 붙으면 특정기간이 되므로 during + the + 숫자기간이 가능하게 됩니다.

이러한 특정 기간은 for 처럼 지속되는 기간의 의미 보다는 그 특정 기간 내에서의 일어난 일을 표현하는 것에 더 의미를 두는 것입니다.
( 'the' 자리에는 '소유격' 또는 '지시 형용사'가 올 수 있음 )
 
"We finished the project during the four weeks." 
"They renovated the house during the five years." 
 
"He improved his skills during my two-year absence."
"She got promoted during her first year at the company." 
 
"He made a lot of progress during these three months."
"She was very active during those two years in college."
 
 

During과 For의 관용적 표현들

<During >

During the day : 낮 동안
"I usually work during the day."
 
During one's lifetime : 일생 동안
"You will meet many people during your lifetime."
 
During the course of : ~동안에
"During the course of the investigation, new evidence was found."
 
During this time : 이 시간 동안
"During this time, we need to stay strong."
 
During the break : 휴식 시간 동안
"I usually read a book during the break."
 
During the week : 주중에
"I go to the gym during the week."
 
During the night : 밤 동안
"The city is quiet during the night."
 
During my watch : 내가 지키는 동안
"Nothing happened during my watch."
 
During the rush hour : 출퇴근 시간 동안
"The traffic is usually heavy during the rush hour."
 

<For >

For ages : 오랫동안
"I haven't seen him for ages."
 
For the time being : 잠시 동안
"Let's just wait here for the time being."
 
For a spell : 잠시 동안
"He lived in New York for a spell."
 
For years on end : 수년 동안
"They've been arguing about this for years on end."
 
For the moment : 현재는
"For the moment, let's focus on this problem."
 
For a split second : 아주 잠깐
"For a split second, I thought I saw a ghost."
 
For good : 영원히
"He left the town for good."
 
For a while : 잠시 동안
"I lived in Spain for a while."
 
For the foreseeable future : 가까운 미래에
"I will be staying in Seoul for the foreseeable future."
 
For days/weeks/months/years on end : 끊임없이 며칠/몇 주/몇 달/몇 년 동안
"It rained for days on end."
 
during와 for의 구분에 있어서 during은 전치사로써 뒤에 행동이나 사건 등의 기간 동안에 일어나는 상황을 설명하는 기간 명사가 위치해야 하는 반면에 for 뒤에는 주로 숫자가 포함되는 시간의 기간이 와야 합니다. 
 
그러나 'for'는 관용적인 표현으로 뒤에 숫자가 아닌 'for ages(오랫동안)', 'for the time being(잠시 동안)', 'for a while(잠시 동안)', 'for good(영원히)' 등의 표현이 올 수도 있습니다.
용도 및 기간 그리고 교환 등 전치사 for의 다양한 쓰임

용도 및 기간 그리고 교환 등 전치사 for의 다양한 쓰임

Get의 다양한 쓰임, 문장의 형식에 따른 Get의 쓰임 등

Get의 다양한 쓰임, 문장의 형식에 따른 Get의 쓰임 등

전치사(preposition)의 뜻과 종류

전치사(preposition)의 뜻과 종류