시간(when)과 조건(if)의 부사절에서 미래를 현재시제로 사용하는 이유

시간, 조건 부사절과 현재시제

부사절 (adverb clause)이란 문장 내에서 주절을 보충하거나 설명하는 역할을 하는 것으로,

쉽게 말해 부사처럼 작용하여 주절의 동작이나 상태 또는 상황 등에 대해 추가적인 정보를 제공하는 종속절을 의미한다.

이러한 부사절 중에서 시간이나 조건을 나타내는 부사절의 시제는 미래의 표현을 현재시제로 나타낸다.
 

 

시간, 조건 부사절이란

시간 그리고 조건 부사절이란 문장 내에서 각각 주절의 동작이나 상태 등이 언제 일어나는지와 어떤 조건하에서 일어나는지에 대해 설명하기 위한 종속절로, 이를 통해 문장의 내용을 풍부하게 해 주고 더욱 상세한 정보를 전달할 수 있게 된다.
 

▶ 시간 부사절

개념 : 문장에서 어떤 행동이 일어나는 시간적 범위 또는 기간을 설명하는 부사절

형태 : (시간) 접속사 + 주어 + 동사

접속사 : when, after, until, as soon as, by the time, while 등
 
"I will read a book while you cook dinner."
(당신이 저녁을 만드는 동안 나는 책을 읽을 거야.)
 
"She will stay there until her work is finished."
(그녀는 그녀의 일이 끝날 때까지 거기에 머무를 것입니다.)
 

▶ 조건 부사절

개념 : 문장에서 어떤 행동이 일어나거나 일어나지 않는 조건을 설명하는 부사절

형태 : (조건) 접속사 + 주어 + 동사

접속사 : if, unless 등
 
"You can go to the park if you finish your homework."
(숙제를 다 하면 공원에 갈 수 있어.)
 
"Unless it rains, we will have a picnic tomorrow."
(비가 오지 않는다면, 우리는 내일 소풍을 갈 것입니다.)
 

시간, 조건 부사절에서 미래를 현재시제로 표현하는 이유

첫째로, 부사절이란 영어로 'adverb clause'라고 표현되는 데, 여기서 우리가 알 수 있는 것은, 부사절 또한 동사'verb'에 'ad-'를 더한 'adverb 접속사'인 것이다. 따라서 부사절은 곧 주절의 동사(verb)를 보충해 주기 위한 것임을 알아야 하고,
 
둘째로, 영어에서는 확실한 미래는 현재시제로 표현한다는 것이 핵심이다. 즉, 주절의 미래시제는 종속절인 부사절이 확실한 미래의 의미를 내포하고 있어야만 그다음에 발생이 가능한 사건이 되므로, 부사절에 확실한 미래 표현인 현재시제를 사용해야 하는 것이라 할 수 있다.
 
예를 들어, 시간 부사절인 "I will call you when I get home"(집에 도착하면 전화할게)라는 문장에서 when 이 이끄는 부사절의 'get home'은 미래의 사건을 가리키지만 현재시제로 표현되었는데,

이는 부사절의 'get home'이 이루어져야만 주절의 'will call you'라는 사건이 이루어질 수 있으므로, 부사절에서 미래의 특정 상황을 확실히 발생한다고 보는 현재시제로 표현하는 것이다.
 
조건 부사절 또한 마찬가지이다. 예를 들어, "If it rains, I will stay at home."(비가 오면 집에 머무르겠다)라는 문장을 살펴보면, 여기서도 'rains'는 현재 시제로 표현되었는데, 그 부사절의 조건 또한 현실화되는 것이 확실하여야만, 주절의 내용인 '집에 머무를 것'이 이루어질 수 있기 때문이다. 
 
 

****** 참고사항) 시간 및 조건 부사절에서 미래를 현재시제로 표현함에 따른 효과
 

1. 문장의 자연스러움과 일관성이 유지됨
영어에서는 미래의 시점을 두 번 반복하여 표현하면 문장이 부자연스럽게 느껴질 수 있으므로, 종속된 미래의 사건을 현재 시제로 표현하면 문장이 더 자연스럽고 일관적인 흐름을 가지게 된다.
 
2. 미래의 사건이 결정되었거나 확실한 것처럼 표현할 수 있음
현재 시제를 사용하면 미래의 사건이 이미 결정되었거나 반드시 일어날 것처럼 느껴지는데, 특히 계획이나 예정에 대해 이야기할 때 유용하다.
 
3. 문장의 강조 효과를 높임
미래의 사건을 현재 시제로 표현하면 그 사건이 더 긴박하고 중요하게 느껴질 수 있다.
 

마무리

시간과 조건의 부사절은 주절의 상황에 대해 보충해 주는 종속절로써, 미래의 의미를 가지고 있어도 현재시제를 사용하여 주절을 꾸며주는데,

이렇게 미래를 현재시제로 사용함으로써 문장의 자연스러움과 확실한 미래 그리고 그 상황을 더욱 강조함이 내포될 수 있음을 알고 문장을 활용한다면 시간 및 조건 부사절을 이해하는데 도움이 될 것이다.
가정법 과거와 가정법 과거완료의 이해

가정법 과거와 가정법 과거완료의 이해

(would/could/should) have p.p 의 뜻을 알아보자

(would/could/should) have p.p 의 뜻을 알아보자