과거의 반복 또는 습관 표현인 Would와 Used to의 차이

과거의 습관 표현

과거의 발생한 사건이나 행동을 표현하기 위해서는 과거시제를 사용해야 한다.

그러나 과거시제 중에서도 과거의 일회성 사건이나 행동이 아닌 일정한 기간 동안 반복적 또는 습관적으로 일어난 사건을 표현하기 위해서는 'used to' 또는' would'를 사용하여야 하는데,

이 둘의 쓰임에 있어서는 차이가 있으므로 구분하여 사용할 줄 알아야 한다.
 

 

Used to의 특징

'Used to'는  '과거에 ~하곤 했다'라는 의미로 주로 과거의 습관이나 상태를 표현하는 데 사용된다.

과거에 반복적으로 또는 습관적으로 이루어졌던 행동이나 과거의 특정한 상태를 설명하는 경우에 사용하지만,

이러한 'used to'를 사용하여 과거의 행동이나 상태를 표현하는 경우에는, 그 행동이나 상태가 현재는 더 이상 진행되지 않거나, 현재와는 다른 상태에 있는 경우에 사용하게 된다.
 
과거의 습관이나 상태를 나타내는 'used to'

과거의 습관이나 상태를 나타내는 'used to'

 

사용 예)

"I used to live in Seoul."
(나는 서울에 살곤 했다)
▶ 이 표현은 과거에는 서울에 살았으나 현재는 그렇지 않다는 상황을 표현하며, 
 
"I used to play the piano."
(나는 피아노를 치곤 했다)
▶ 이 문장 또한 과거에는 피아노를 연주하곤 했으나 현재는 그렇지 않다는 상황을 표현함
 

Would의 특징

'used to'처럼 과거의 반복되는 행동을 설명하는 데 사용하며,

어떤 조건이나 시간적인 상황에서 반복적이거나 습관적으로 일어나는 상황에 더 어울리는 표현으로써,

주로 조건이나 시간적 표현과 함께 사용하는 게 일반적이다.
 

사용 예)

"When I was a child, I would go to the park every day."
(내가 어릴 때, 나는 매일 공원에 가곤 했다)
▶ 어릴 때라는 시간적 특정 상황에서 매일 공원에 가는 행동이 반복됨을 표현
 
"Whenever it rained, he would read a book at home."
(비가 올 때마다, 그는 집에서 책을 읽곤 했다)
▶ 비가 올 때라는 특정 상황에서 집에서 책을 읽는 행동이 반복되었다는 것을 나타냄
 

Used to와 Would의 주요 차이점

'Used to'와 'would'는 과거의 반복되는 행동 또는 습관을 표현하는 데 사용되지만, 그 사용법과 의미에는 차이점이 있다.
 

Used to

1. 과거의 일정한 기간 동안 규칙적으로 지속 또는 반복된 행동(지금은 그렇지 않음)

2. 동작 동사, 상태 동사(be, like, live 등) 모두 사용가능
 
"She used to live in Busan."
(그녀는 부산에 살곤 했다)
 
"We used to play soccer every weekend."
(우리는 매주 주말에 축구를 하곤 했다)
 
"He used to be a doctor."
(그는 의사였다)
 

Would

1. 어떠한 조건, 시간 하에 여러 번 반복된 행동(주로 시간 및 조건 표현과 함께 사용)

2. 동작동사(O), 상태동사(X)

3. 주로 과거를 회상하는 경우에 사용
 
"When I was a child, I would visit my grandparents every summer."
(어릴 때, 나는 매 여름마다 할아버지와 할머니를 방문하곤 했다)
 
"We would have a family dinner every Sunday."
(우리 가족은 매주 일요일에 함께 저녁을 먹곤 했다)
 
"She would play the piano after dinner." 
그녀는 저녁 식사 후에 피아노를 치곤 했다)
 
"He would write in his diary before going to bed."
(그는 잠자리에 들기 전에 일기를 쓰곤 했다)
 
 

Would의 사용 시 유의할 점

과거의 습관을 표현하기 위한 'would'는 특히 주의해야 할 사항들이 있으니 유의하자.
 

1. "I would study English."

▶ 이 문장은 특정한 시간이나 조건이 명시되지 않아 'used to'의 사용이 더 적절하다.

('Would'는 과거의 반복적인 행동을 나타낼 때 특정한 시간이나 조건을 함께 명시하는 것이 일반적이다. 만일 'would'를 사용한 문장을 만들려면 "When I was in high school, I would study English every night."와 같이 과거의 시간이나 조건의 표현이 있어야 더욱 자연스러운 문장이 된다)
 

2. "I would live in Seoul."

▶ 이 문장은 과거의 상태를 나타내려는 의도로 보이지만, 이 문장은 'used to'를 사용하여야 한다.

('would'는 상태를 나타내는 데 사용되지 않는다. 과거의 상태를 나타내기 위해선 'used to'를 사용하는 것이 적절하고, "I used to live in Seoul."라고 표현하여야 한다.)
 

마무리

우리가 과거에 발생한 반복적이거나 습관적인 상황을 표현할 경우에는 두 가지 표현 'used to와 would'를 사용하게 되는데, 이 두 표현은 위에서 말한 것처럼 사용함에 있어서 다소 차이가 있으니 주의해서 사용해야 한다.

가정법 과거와 가정법 과거완료의 이해

가정법 과거와 가정법 과거완료의 이해

조동사의 종류 및 역할

조동사의 종류 및 역할