look forward to의 의미와 적용 그리고 비슷한 표현들

Look forward to의 의의

Look forward to라는 표현은 영어에서 매우 흔하게 사용되는 구문으로, 미래의 어떤 사건이나 상황에 대한 기대감을 표현한다.

이 표현은 기본적인 의미로는 “기대하다” 또는 "열망하다"라는 뜻을 가지며, 미래에 일어날 어떤 일에 대한 열망이나 기대를 표현할 때 사용되며,

비슷한 표현 등으로 anticipate, long for, eager for, thrilled about 등이 있다.
 

 

문법적 특징

Look forward to는 영어에서 많이 사용되는 표현이지만, 이 표현을 올바르게 사용하려면 그 문법적 특성을 이해하고 올바르게 사용하는 것이 중요하다.

Look forward to의 활용에 있어서 중요한 부분은 Look forward to 뒤에 명사 또는 동명사가 오는 다음과 같은 문법적 구조를 가진다는 것이다.
 
'주어 + look forward to + 명사/동명사'
 
예를 들면,
"I look forward to the party." (나는 파티를 기대하고 있다)
=> 이 문장에서 look forward to 다음에는 명사인 "the party"가 쓰였다.
 
"I look forward to meeting you." (나는 너를 만나는 것을 기대하고 있다)
=> 이 문장에서 "meeting you"는 동명사 구문으로 "look forward to" 뒤에 와서 명사의 역할을 한다.
 
그 외에 다양한 예문,
"We look forward to your presentation."
(우리는 당신의 발표를 기대하고 있다)
 
"I'm looking forward to the concert."
(나는 콘서트를 기대하고 있다)
 
"She is looking forward to traveling next month."
(그녀는 다음 달 여행을 기대하고 있다)
 
이처럼 look forward to의 문법적 특성을 이해하고, 문장을 구성함에 있어서 무엇보다 중요한 것은 to 뒤에는 명사 또는 동명사가 와야 올바른 문장이 된다는 것을 잊지 말아야 한다.
 

Look forward to와 비슷한 표현들

Anticipate

We are eagerly anticipating the release of our new product.
(우리는 우리의 새 제품 출시를 간절히 기다리고 있습니다)
 

Can't wait for

I can't wait for the weekend.
(나는 주말을 기다리지 못하겠다) 
 

Eager for

He is eager for success.
(그는 성공을 간절히 원한다) 
 

Excited about

He is excited about her trip to Europe.
(그는 유럽으로의 여행에 흥분하고 있다)
 

Thrilled about

I'm thrilled about my upcoming trip to Europe.
(나는 나의 곧 다가올 유럽 여행에 매우 흥분하고 있다)
<참고> 'Thrilled about'은 'Excited about'보다는 좀 더 강한 감정을 표현한다.
 

Long for

I long for the days when we were together.
(나는 우리가 함께했던 시절을 간절히 원한다) 
 

Counting down the days until

I'm counting down the days until Christmas.
(나는 크리스마스가 오기까지 날짜를 세며 기다리고 있다)
 
이들 각각의 표현들은 look forward to와 비슷한 의미를 가지지만, 약간씩 다른 뉘앙스를 가지고 있으므로, 상황에 따라 적절한 표현을 선택하여 활용하도록 하자.
cross the line의 의미와 활용 그리고 유사한 표현 등

cross the line의 의미와 활용 그리고 유사한 표현 등

원어민이 많이 쓰는 표현 I am all ears

원어민이 많이 쓰는 표현 I am all ears