deal with의 의미를 이해하고 일상에서 활용하기

deal with의 의미

"Deal with"라는 숙어는 매우 다양한 의미들을 가지고 다양한 상황에서 사용되고 있지만,

그중에서도 가장 흔히 사용되는 의미로는 '처리하다', '다루다', '관리하다' 등의 세 가지 주요 의미를 가지고 있습니다.

즉, 어떠한 문제나 곤란한 상황 또는 특정 주제 등을 어떻게 처리하고 관리하는지를 설명할 때 주로 이 표현을 사용하게 됩니다.
 

 

<세 가지 주요 의미>

'처리하다'
어떠한  문제나 어려운 상황, 또는 특정한 일을 해결하거나 처리해야 할 때 사용됩니다.

"I need to deal with this issue before I can leave work today."
(나는 오늘 퇴근하기 전에 이 문제를 처리해야 한다.)
 
'다루다'
이는 주로 특정 주제나 이슈를 논의하거나 설명할 때 사용됩니다.

"The book deals with the history of the Roman Empire."
(이 책은 로마 제국의 역사를 다룬다.)
 
'관리하다'
일반적으로 어려운 상황이나 문제를 관리하거나 해결하려고 할 때 사용됩니다.

"She knows how to deal with difficult customers."
(그녀는 어려운 고객들을 어떻게 관리해야 할지 안다.)
 

deal with의 다양한 활용

"Deal with"이라는 숙어는 그 다양성 덕분에 여러 문장에서 다양한 의미로 사용될 수 있는데, 예시를 통하여 그 다양한 활용상황을 살펴보겠습니다.
 

1. 문제나 도전과 관련된 상황 

 "Deal with"은 특히 문제나 도전과 관련된 상황에서 자주 사용되는데, 이런 상황에서는 '처리하다'나 '관리하다'의 의미로 주로 해석됩니다.
 
"She had to deal with a lot of issues when she took over the company."
(그녀는 회사를 인수했을 때 많은 문제를 처리해야 했다.)
 
"I have to deal with my homework."
(나는 숙제를 해결해야 해.)
 
"He dealt with a broken car."
(그는 고장난 차를 처리했어.)
 

2. 특정 주제를 논의하는 상황

"Deal with"은 특정 주제를 논의하거나 설명하는 데 사용되기도 합니다. 이런 경우에는 '다루다'의 의미로 해석됩니다.
 
"The documentary deals with the impact of climate change."
(그 다큐멘터리는 기후 변화의 영향을 다룬다.)
 
"The story deals with a young girl's adventure."
(이 이야기는 어린 소녀의 모험을 다루고 있어.)
 
"Her speech dealt with the importance of education."
(그녀의 연설은 교육의 중요성을 다뤘어.)
 

3. 감정이나 상황을 관리하는 상황

"Deal with"은 감정이나 상황을 관리하는 데에도 사용될 수 있습니다. 이런 경우에는 '관리하다' 또는 '대처하다'의 의미로 해석됩니다.
 
"I'm trying to deal with my anger in a healthier way."
(나는 내 분노를 더 건강한 방법으로 다루려고 노력하고 있다.)
 
"We need to deal with our fear."
(우리는 우리의 두려움을 대처해야 해.)
 
"She is dealing with her sadness."
(그녀는 슬픔을 관리하고 있어.)
 

deal with를 활용한 대화문

A: "Good evening, how was your day at work?"
(안녕하세요, 오늘 회사에서 하루는 어땠나요?)
 
B: "Quite eventful, I had to deal with a series of meetings."
(상당히 바빴어요, 일련의 회의를 처리해야 했어요.)
 
A: "That does sound exhausting. Any challenging situations?"
(그럼 힘들었겠어요. 어려운 상황이 있었나요?)
 
B: "Yes, I had to deal with a difficult client."
(네, 저는 어려운 고객을 관리해야 했습니다.)
 
A: "Certainly not an easy task. How did you manage?"
(확실히 쉬운 일은 아니겠네요. 어떻게 다루셨나요?)
 
B: "I tried to understand their concerns and provided the best possible solution."
(나는 그들의 우려를 이해하려고 노력하고 최선의 해결책을 제공했습니다.)
 

deal with와 유사한 표현들

"Deal with"과 비슷한 의미를 가진 단어나 숙어들로는 'handle', 'tackle', 'cope with', 'manage' 그리고 'address'가 있으며,

이들은 모두 어떤 일이나 문제를 처리하거나, 상황을 관리하거나, 어려움을 극복하는 등의 의미를 담고 있습니다. 
 
Handle (처리하다, 다루다)
"I can handle this situation."
(나는 이 상황을 다룰 수 있다.)
 
=> "Handle"은 "deal with"와 유사한 의미를 가지며, 특정 문제나 상황을 다루는 능력을 가리킬 때 주로 사용되지만, 물리적인 사물을 다루는 데도 사용되므로, 문장의 내용에 따라 의미가 달라질 수 있음.
 
Tackle (다루다, 해결하다)
"We need to tackle the issue of climate change."
(우리는 기후 변화 문제를 해결해야 한다.)
 
=> "Tackle"은 "deal with"와 비슷하게 문제를 해결하는 의미로 사용되지만, 보통 더 큰 문제나 어려운 문제를 해결하려는 의도를 내포할 때 사용됨.
 
Cope with (대처하다, 극복하다)
"She is coping with her loss."
(그녀는 그녀의 손실을 극복하고 있다.)
 
=> "Cope with"는 "deal with"와 비슷하게 어려운 상황이나 문제를 극복하거나 대처하는 의미로 사용되지만, 일반적으로 감정적인 문제나 스트레스 등을 다룰 때 주로 사용됨
 
Manage (관리하다, 다루다)
"You need to manage your time effectively."
(당신은 시간을 효과적으로 관리해야 합니다.)
 
=> "Manage"는 "deal with"와 비슷하게 문제나 상황을 다루는 의미를 가지지만, 관리, 조정, 제어 등의 능력을 강조하는 경우에 주로 사용됨
 
Address (다루다, 해결하다)
"The government needs to address the issue of poverty."
(정부는 빈곤 문제를 해결해야 한다.)
 
=> "Address"는 "deal with"와 비슷하게 문제를 해결하거나 대응하는 의미로 사용되지만, 보통 공식적인 맥락에서 사용되며, 문제를 제기하고 이를 해결하기 위한 노력을 강조함.
 

마무리

'처리하다', '다루다', '관리하다' 등의 다양한 의미를 가지고 있는 'deal with'는 문제를 해결하거나 도전적인 상황을 극복하는 능력 등을 강조하기 위해 사용하므로 각기 맥락에 맞도록 정확하게 이해하고 활용하는 것이 중요하며,
 
또한, 이 숙어는 사용함에 있어서 강한 의미를 가질 수 있음을 인지하여야 하고,

덜 공식적이거나 덜 중요한 상황에서는 이 표현이 과도하게 느껴질 수도 있으므로 적절한 상황과 맥락에 맞게 사용해야 합니다.
계속 연락하고 지내자는 keep in touch 표현의 사용

계속 연락하고 지내자는 keep in touch 표현의 사용

곤란한 상황에 직면한 경우에 쓰이는 in a pickle

곤란한 상황에 직면한 경우에 쓰이는 in a pickle