act your age, 나잇값 좀 해 & grow up, 철 좀 들어
Act your age, 나잇값 좀 해"Act your age"는 그의 나이에 걸맞은 행동을 하라는 의미로 사용되는데, 주로 청소년들이 애들 같은 행동을 할 때나, 다 큰 성인이 성숙하지 않은 행동을 할 경우 등에 사용되는 말입니다. 예를 들어, 어떤 부모가 자식에게 무례한 행동을 하지 말라고 말할 때, "Act your age, not your shoe size!" (나잇값을 해, 신발 사이즈처럼 행동하지 말고!)라고 말하거나, 사무실에서 누가 심한 장난을 치는 것을 본 동료가 "Come on, act your age!" (제발, 나잇값 좀 해!)라고 말한다면, 즉, 그의 나이에 맞는 행동을 하라고 조언하는 것입니다. ******참고사항) not your shoe size! (미국의 신발사이즈는 어린아..
2023. 12. 30.
