too ~ to부정사 또는 ~ enough to부정사를 so ~ that 구문으로 바꾸기

so ~ that 구문의 이해

so ~ that 구문은 어떤 일의 결과를 나타내기 위하여 사용된다. 이 경우 'so + 형용사/부사 + that 결과'로 so 다음의 형용사/부사의 정도가 너무 ~해서 that 이하의 결과가 발생한다는 의미로 표현된다.

이러한 so ~ that 구문은 to부정사의 <too ~ to부정사>와 <~enought to부정사> 표현과 서로 바꾸어 사용할 수 있다.
 

 

too ~ to와 ~ enough to의 의미 및 사용법

'to부정사'는 명사, 형용사, 부사 등 문장에서 다양한 역할을 한다. 그중에서 'too ~ to'용법과 '~ enough to'용법은 각각 '...하기에는 너무 ~하다'와 '...하기에 충분히 하다'의 의미를 가지고 있다.
 
이러한 구조는 특정 조건이나 상황에 대해 강조하고, 특정 상황이나 조건이 어떤 결과를 초래하는지를 나타내기 위해 사용하게 되는데,
 
예를 들어, I was too tired to study는 '나는 공부하기에는 너무 피곤했다.' 의역 하자면, '나는 매우 피곤해서 공부할 수 없었다.'로 해석하게 되는데, 여기서 'too tired' 너무 피곤함을 강조하고 그 결과로 공부할 수 없었음을 나타내기 위해 사용한다.
 
I am strong enough to lift the box에서도 '나는 그 박스를 들기에 충분히 힘이 쎄다.' 의역하자면, '나는 매우 힘이 세서 그 박스를 들 수 있다.'로 표현되는데, 이 역시 'strong enough' 충분히 힘센 것을 강조하고 그 결과로 그 박스를 들 수 있음을 나타내기 위해 사용된다.
 
앞서 말한, so ~ that  표현 또한 'so + 형용사/부사'의 특정 조건이 that 절 이하의 결과를 초래하는 것으로 'too ~ to용법'과 '~enough to용법'은 'so ~ that 용법'으로 바꾸어 사용할 수 있는 것이다.
 

too ~ to부정사를 so ~ that 구문으로 바꾸기

 'too ~ to' 부정사는 의역하자면 '너무 ~해서 ...할 수 없다'라는 의미를 가지게 되는데, 이는 'so ~ that' 구문으로 바꾸어 표현할 수 있으며, 이때 주의할 점은 that 이하의 문장은 시제와 문맥에 맞게 써야 한다.
 
"The box is too heavy for me to lift."(상자가 너무 무거워서 들 수 없다.)라는 문장을 보면, 'too heavy for me to lift'는 나에게 상자의 무게가 너무 무겁다는 상황을 표현한다.
 
이를 'so ~ that' 구문으로 바꾸면,
"The box is so heavy that I cannot lift it."로 바꾸어 쓸 수 있다.
 
(참고로 too ~ to용법은 의역하면 '너무 ~해서 ...할 수 없다'는 표현이 되므로, so ~ that 절에서도 할 수 없는 can[could] not 부정 표현을 써야 한다.)
 
"The book is too difficult for me to understand." 
▶ "The book is so difficult that I cannot understand it."
(이 책은 너무 어려워서 이해할 수 없다.)
 
"He was too tired to continue working." 
▶  "He was so tired that he couldn't continue working."
(그는 너무 피곤해서 일을 계속할 수 없었다.)
 

~ enough to부정사를 so ~ that 구문으로 바꾸기

 '~ enough to'라는 부정사 구조는 '충분히 ~해서 ~할 수 있다'라는 의미를 가지고 있고, 이 또한 'so ~ that' 구문으로 바꾸어 표현할 수 있다.
 
예를 들어,
"She is smart enough to solve it."
(그녀는 그것을 풀기에 충분히 똑똑하다.)
 
라는 문장을 보면, 'smart enough to solve it'는 그녀가 그것(문제)을 풀 수 있을 만큼 충분히 똑똑하다는 상황을 표현하고 있는데, 이를 'so ~ that' 구문으로 바꾸면,
 
"She is so smart that she can solve it."로 바꿀 수 있다.
 
"She is old enough to go to school." 
▶ "She is so old that she can go to school."
(그녀는 학교에 갈 만큼 충분히 나이가 많다.)
 
"He is strong enough to lift the box." 
▶ "He is so strong that he can lift the box."
(그는 상자를 들 수 있을 만큼 충분히 강하다.)
 
끝으로,
too ~ to용법과 ~enough to용법은 so ~ that용법과 바꾸어 사용할 수 있는데, 이는 어떤 일의 원인을 강조하고 결과를 표현하는데 유용하게 사용할 수 있다.
to부정사의 부사적 용법에 대하여

to부정사의 부사적 용법에 대하여

to부정사의 의미상 주어, for/of 행위 주체 + to부정사

to부정사의 의미상 주어, for/of 행위 주체 + to부정사