in a tight spot1 곤란한 상황에 직면한 경우에 쓰이는 in a pickle in a pickle의 의미 'In a pickle'이라는 표현은 어려운 상황이나 곤란한 문제에 직면한 경우에 사용되는데, 예를 들어, 두 가지 중요한 일정이 동시에 겹쳐 발생하여 이를 어떻게 조정해야 할지 모르는 상황이나 예상치 못한 문제가 발생하여 그 해결방법을 찾지 못하는 상황 등에 "I'm in a pickle."이라는 표현을 사용하곤 합니다. in a pickle의 유래 'In a pickle'이라는 이디엄은 16세기 영국에서 처음 사용되었다고 하는데, 그 당시 영국에서는 'pickle'이라는 단어가 '고충이 많은 상황'을 의미하는데 사용되었다고 합니다. 이는 당시에는 사람들이 절여진 음식을 만들기 위해 여러 가지 과일이나 채소를 복잡하게 섞어서 만드는 과정을 복잡하고 어려운 상황에 비유했기 때.. 2023. 11. 25. 이전 1 다음
