현재완료형은 도대체 얼마나 자주 쓰이나!

현재완료형이 쓰이는 일상적인 대화문

현재완료가 일상적인 대화문에서 얼마나 자주 쓰일 수 있는지를 알아보자.

 

 

'요리'관련 Tom과 Jane의 대화

 

Tom: Hi, Jane! How have you been?
(안녕, 제인! 요즘 어때?)

Jane: Hey, Tom! I've been good. I've been taking a cooking class in my free time
(안녕, 톰! 나는 괜찮아. 시간 날 때 요리 수업을 듣고 있었어)

Tom: That's awesome! I've always wanted to learn how to cook. What dishes have you made so far?
(와 대박!  나도 항상 요리를 배우고 싶었어. 지금까지 어떤 요리 만들었어?)

Jane: We've learned to make lasagna, sushi, and even some Korean dishes like bibimbap!
(라자냐, 스시, 그리고 비빔밥 같은 한국 요리도 배웠어!)

Tom: Oh, I love bibimbap! I've had it multiple times at Korean restaurants
(오 비빔밥 정말 좋아해! 나는 한국 음식점에서 몇 번 먹어 봤어.)

Jane: Have you tried making it yourself?
(네가 직접 만들어 본 적이 있어?)

Tom: No, I haven't tried it yet. But I'd love to learn how to make it
(아니, 아직 시도해 본 적 없어. 하지만 어떻게 하는지 배우고 싶어)

Jane: If you're interested, I can give you the recipe. I've made it a few times, and it's delicious!
(관심 있다면, 나도 레시피 좀 주려고 해. 몇 번 만들어본 적 있어, 정말 맛있어!)

Tom: That would be great! I've been wanting to expand my cooking skills
(그거 좋겠다! 요즘 요리 실력을 키우고 싶었어.)

Jane: Cooking is so much fun. I've also found that it can be therapeutic.
(요리하기 정말 재미있어. 게다가 치유가 되기도 하더라고.)

Tom: Absolutely! I've noticed that as well when I cook something simple.
(정말 그래! 나도 간단한 것을 요리할 때 그걸 느꼈어)

Jane: Let me know when you try making bibimbap. I'd love to see how it turns out!
(비빔밥 만들어 볼 때 알려줘. 결과가 어떨지 궁금해!)

Tom: Will do! Have a great day, Jane!
(그럴게! 좋은 하루 보내, 제인!)

 

현재완료진행은 어떤 경우에 사용할까?

 

'댄스'관련 Chris 와 Lisa의 대화

Chris: Hey, Lisa! How have you been?
(안녕, 리사! 요즘 어때?)

Lisa: Hi, Chris! I've been great. I've recently joined a dance class.
(안녕, 크리스! 요즘 기분이 좋아. 최근에 댄스 수업에 들어갔거든)

Chris: That sounds fun! I've always wanted to learn how to dance
(재미있겠다! 나도 항상 댄스 배우고 싶었어)

Lisa: You should join us! We've just learned a new routine, and it's so exciting.
(우리랑 같이 하자!  우리는 방금 새로운 루틴을 배웠어, 정말 신나)

Chris: I might try it out. I've been looking for a new hobby anyway
(나도 시도해 볼지도 몰라. 아무튼 새 취미를 찾고 있었으니까)

Lisa: If you decide to join, let me know. I've made some new friends in the class, and I'm sure you'll get along with them
(가입하기로 결정하면 알려줘. 그 수업에서 새 친구들도 사귀었거든, 너도 그들과 잘 지낼 거야)

Chris: Awesome! Have you been practicing a lot?
(대박! 많이 연습했어?)

Lisa: Yes, I have! I've danced almost every day since I joined the class 
(그래! 거의 매일 댄스를 춰왔어. 수업에 들어간 이래로 말이야)

Chris: Wow, you must be really good by now. I've never been very good at dancing.
(와, 지금은 정말 잘하겠다. 나는 댄스를 그다지 잘 못해)

Lisa: Don't worry! I haven't been able to dance well either but the teacher is very patient and helpful.
걱정하지 마! 나도 잘 못 췄는데 선생님께서 굉장히 참을성이 많고 도움을 많이 줘

Chris: That's great to hear. I've always been a little intimidated by dance classes.
(듣던 중 반가운 소리군. 나는 댄스 수업에 항상 좀 겁이 났거든)

Lisa: Trust me, you'll love it. Let me know if you want to join our next class
(믿어봐, 좋아할 거야. 다음 수업에 참석하고 싶으면 알려줘)

Chris: I will. Thanks, Lisa! Have a great day!
(그럴게. 고마워, 리사! 좋은 하루 보내!)

 

정리

이러한 현재완료형은 우리가 대화를 할 때 '과거에 언제 그랬는지 또는 언제부터 그랬는지', '과거에 정확한 시점이 언제인지 중요치 않아서'  즉, 과거시점의 정확한 정보가 필요 없거나 중요하지 않을 때 사용하기 적절하므로 캐주얼한 일상대화에서 현재완료형이 얼마나 자주 쓰일 수 있는지를 알 수 있다.

 

현재완료는 왜 사용할까?

현재완료는 왜 사용할까?!

현재완료의 시제의 완료, 결과, 경험, 계속적 용법의 비교 및 구분 방법

현재완료의 시제의 완료, 결과, 경험, 계속적 용법의 비교 및 구분 방법